美国洛杉矶华文作家协会会长黄宗之：让中华文化在我们的笔下传承

　　

美国洛杉矶华文作家协会会长黄宗之——

“让中华文化在我们的笔下传承”(侨界关注)

杨 宁 张佳妮

【资料图】

黄宗之，美国洛杉矶华文作家协会会长、《洛城文苑》《洛城诗刊》文学专刊副主编，著有《阳光西海岸》《藤校逐梦》《未遂的疯狂》等长篇小说，其《艰难抉择》获“首届华人影视文学奖”影视文学优秀作品奖。

“做时代的记录者”

黄宗之与妻子朱雪梅上世纪90年代出国，在美国从事生物医学研究工作。工作之余，文学创作给他带来精神慰藉。“在异国他乡，文学是我情感的出口，还给我带来成就感。”黄宗之说。怀揣着热爱，黄宗之和朱雪梅开始了文学创作之旅。

黄宗之夫妇20多年来的作品一直聚焦新移民生活。黄宗之说：“要做时代的记录者、历史的见证人，就要随着社会的发展和新移民生活状态的不断变化，选择合适的主题进行创作。”

作为移民群体的一分子，黄宗之细心观察社会现状，努力抓住人们最为关切的现实问题，并积极参与当地各类实践活动，寻找创作灵感。

黄宗之的作品紧扣时代脉搏，力求真实反映美国新移民群体的生活。

移民初期，物质生活的满足带来了一些人精神世界的空虚。黄宗之开始思考生存的意义和生命的价值，《阳光西海岸》由此而生。

2004年，“克隆”成为社会热点，黄宗之与妻子本来就从事相关领域的研究，他们将“事业”和“热爱”相结合，创作出《未遂的疯狂》，探讨“克隆”的伦理问题。

随着旅美时间渐长，黄宗之察觉到华人对子女教育的重视以及中美教育观念的冲突。他开始关注教育，《藤校逐梦》与《破茧》随之诞生。

“文学的根是生活。”多年来的创作经历让黄宗之坚信，海外新移民文学创作有广阔天地，不局限于“乡愁”与“怀旧”。“如果华文作家能真正深入新移民生活，会发现这是一座挖之不尽、取之不完的宝矿。”黄宗之说，“我们在记录时代、见证历史的同时，也在不断认识社会、反思自身、取得进步。”

“从笔下找到回乡的路”

黄宗之认为，新移民的身份认同困惑普遍存在于旅美华人和华裔身上。

在心理上，大多数新移民都有既不属于原乡也不属于异乡的窘迫，缺乏归属感。“我们有责任尽自己所能改变这种状况，推动华侨华人实现文化认同和身份构建，找到自信。”黄宗之说。

去年，黄宗之小女儿的大学教授要求学生写一篇题为《我的根》的文章。面对女儿对家族历史的疑问，黄宗之十分尴尬，因为他自己也知之甚少。

他开始反思：“连我们第一代移民都不清楚自己的家族历史，怎么能够让下一代知道自己是谁？如果他们不了解自己的家族和民族的历史，又该如何传承中华文化？”黄宗之下定决心开始改变。

为了向两个女儿讲述家史，黄宗之查阅史料、寻亲访友，将散落遗失的家族往事重新整理成册，主编出版家史文集《寻根》。黄宗之还开始撰写自传《风雨兼程》，将自己的人生足迹，经历过的挫折、磨难，在美国的所见、所闻、所思、所想一一记录下来。“将来有一天，孩子们想寻根时，我希望她们能够从我的笔下找到回乡的路。”

身为父亲和新移民作家，黄宗之认为自己有责任尽力而为，用自己的笔为后代和更多移民作家记录当下。“华文作家的文学创作要有使命感。我们为历史写、为社会写、为读者写、为子女写，要让中华文化在我们的笔下传承，让华文文学在海外发扬光大。”

“文化交流的架桥者”

2020年，黄宗之当选新一届洛杉矶华文作家协会会长，肩上的担子又重了几分。

谈及洛杉矶华文作家协会的发展，黄宗之最自豪的莫过于协会在中美华文文学交流中起到的桥梁作用。

在历任会长的努力下，洛杉矶华文作家协会与中国作家协会多次互访交流，建立了良好的互动关系。

近年，洛杉矶华文作家协会组织举办“美中华文文学论坛”，邀请国内专家学者赴美参与文学交流活动。“该论坛已经举办多年。这个活动一方面能加强海内外华文作家、学者间的互动，推动华文文学蓬勃发展，另一方面也能促进东西方跨文化交流，弘扬中华文化。”黄宗之说。

正如当地媒体报道指出的，“该论坛为来自不同地域的专家学者和作家提供了对话机会和交流平台，对于推动海外作家创作、促进中美文化交流具有重要意义”。

在黄宗之看来，海外华文文学发展的一大困境在于：“绝大部分海外华文作家用母语进行文学创作，作品也大多在国内或海外华文媒体上发表”。

黄宗之说：“海外华文文学未来的发展方向，应该是要逐步建立华文文学的翻译队伍，加强编译工作，把优秀的华文作品介绍给更多人。”这正是洛杉矶华文作家协会不断努力的方向。对此，黄宗之和会员们满怀信心与热情。

“作为海外华文作家，我们有责任也有义务做好海内外华文文学以及各国文化交流的架桥者。”黄宗之说。