浣溪沙李璟菡萏香销翠叶残_浣溪沙李璟翻译

　　

1、译文 山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清沙净无泥， 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。

2、 谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡。

(资料图)

3、浣溪沙 北宋 苏轼 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

4、（写生机勃勃之景） 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

5、（抒积极进取、奋发向上之情） （主题：从嫩芽、溪水的，领悟人生应积极进取，表现作者旷达乐观、奋发向上的生活态度。

6、） 浣溪沙 苏 轼 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规①啼。

7、 谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡②。

8、 注：①子规：杜鹃鸟；②黄鸡：白居易诗有“黄鸡催晓”句，用以感叹人生易老。

9、 有古人在评价这首词时认为“门前流水尚能西”一句富含哲理，运用得十分巧妙。

10、你同意这样的观点吗？为什么？请结合全词进行简要赏析。

11、 答：同意。

12、兰芽溪水，沙路无泥，萧萧暮雨中传来杜鹃的啼叫，作者来到一个远离尘世、洁净如洗的地方。

13、这里的“溪水西流”给作者极大的启迪：水尚能西流，人生就不能再次年轻吗——体现了作者不因为年老而消极悲观的态度。

14、通过富含哲理的这一句，全诗体现了作者乐观向上的精神。

15、 苏轼的《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》：其中抒发感慨，表现作者虽处困境，仍力求振作精神的句子是：谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。